Se hai bisogno di una servizio di traduzione sicuro ed efficace otherwords è perfetto.
OTHERWORDS
La sede di traduzione si trova a Torino, ma è possibile contattarci in tantissimi altri modi!
Sul nostro sito è possibile trovare tutte le informazioni necessarie e tutti i servizi che offriamo.
Sul nostro sito è possibile trovare tutte le informazioni necessarie e tutti i servizi che offriamo.
LAVORI DI TRADUZIONE
La traduzione è l’operazione con cui si traduce da una lingua ad un’altra. Questo processo è reso necessario dalla globalizzazione e la crescente necessità di comunicare con soggetti che non vivono nel nostro stesso Stato e che quindi non parlano la nostra stessa lingua. Non è un lavoro da poco e per essere svolta in modo corretto è necessario avere delle competenze specifiche che noi possiamo offrire.
L’attività si svolge in diverse fasi: per prima cosa si analizza il progetto e si tracciano così le linee guida da seguire e i mezzi necessari da utilizzare, in seguito si passa alla traduzione vera e propria, solitamente assegnata a un madrelingua nella lingua d’arrivo e specializzato nel settore in questione, la traduzione viene poi revisionata da un soggetto diverso dal madrelingua per verificare l’assenza di errori ortografici, grammaticali, che il registro usato sia corretto e che il testo risulti completo, coerente e comprensibile, infine, l’ultima fase è riservata al project manager che effettua un ulteriore controllo prima della consegna.
L’attività si svolge in diverse fasi: per prima cosa si analizza il progetto e si tracciano così le linee guida da seguire e i mezzi necessari da utilizzare, in seguito si passa alla traduzione vera e propria, solitamente assegnata a un madrelingua nella lingua d’arrivo e specializzato nel settore in questione, la traduzione viene poi revisionata da un soggetto diverso dal madrelingua per verificare l’assenza di errori ortografici, grammaticali, che il registro usato sia corretto e che il testo risulti completo, coerente e comprensibile, infine, l’ultima fase è riservata al project manager che effettua un ulteriore controllo prima della consegna.
SETTORI DI TRADUZIONE
Gli esperti da noi selezionati nel servizio di traduzione operano in diversi campi, principalmente nel:
-Settore tecnico
-Legale e giuridico
-Traduzioni giurate, asseverate e legalizzate
-Marketing, Advertising e Comunicazione
-Progetti internazionali delle pubbliche amministrazioni
-Turismo, benessere, cultura e promozione del territorio
-Settore IT
-Settore tecnico
-Legale e giuridico
-Traduzioni giurate, asseverate e legalizzate
-Marketing, Advertising e Comunicazione
-Progetti internazionali delle pubbliche amministrazioni
-Turismo, benessere, cultura e promozione del territorio
-Settore IT
LINGUE DI TRADUZIONE
Inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, olandese, russo, polacco, romeno, serbo, croato, sloveno, ceco, slovacco, bulgaro, ungherese, svedese, finlandese, danese, norvegese, arabo, turco, albanese, greco, cinese, giapponese, coreano e altre lingue su richiesta.Per ulteriori informazioni consultare la pagina Traduzioni Torino e non esitate a contattarci!
